Pearlfisher’s Natalie Prout examines how Apple Music turned sound into a tangible mark - and why the strongest identities are built from the product out.