As AI fuels cyber threats, Figma is building defences for the agentic era DQ