A weekly digest of noteworthy stories, announcements, and creative happenings from across the design industry. This week, Barbour brings tartan to the Saatchi Gallery, an ex-Nike designer draws inspiration from chocolate milk, and more.