From terrace flags to the humble bar glass, the São Paulo illustrator draws the everyday life of Brazil he grew up in – and now Nike has come calling. Gabriel D...