Shrinking screens, sculptural bodywork, and a retro-tinged MPV revival: Dr Aysar Ghassan unpacks the standout cars redefining automotive design in 2026.