From jelly sticks to gummy bears and dissolving tongue strips, wellness brands are borrowing the visual language of confectionery - and Unilever’s reported $1.2bn Grüns deal suggests the strategy is paying off.